Arxiu d'etiquetes: Rilke

Tenim necessitat de plaer quan sofrim per la seva absència

Epicur pensava que si un plaer momentani, a la llarga, provocava dolor o pertorbació, en realitat, era un mal. Així mateix, a La conquesta de la felicitat, Bertrand Russell sostenia que beure alcohol per embriagar-se i ser feliç durant una estona, no compensava la … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències, Uncategorized | Etiquetat com a , , , | 2 comentaris

Els últims regalims vetles, hores i hores

Els diumenges de tardor m’entristeixen: ha arribat el temps fosc que anuncia memòries, i les postes de sol tenen l’esglai més potent que a l’estiu; la serena palpa els colls sempre tendres com una dalla difuminada en la boira matinal que anuncia … Continua llegint

Publicat dins de Uncategorized | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Vetlarà, llegirà i escriurà

Llegir un poema és una descoberta. Un descobriment enigmàtic, velat, però insinuador. Com diu Rafael Argullol, “l’obra d’art autèntica és irreductible”, perquè mai no es pot abastar completament. Si la bellesa es pogués descompondre ja no tendria sentit i deixaríem … Continua llegint

Citació | Posted on by | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Una lectura desinteressada?

Definir la poesia des d’un punt de vista didàctic, pot esdevenir una tasca hercúlia i, per això mateix, infructífera. Fins i tot, les definicions més agradables estan fetes amb conceptes abstractes i ingràvids (Art d’expressar, de traduir en forma concreta, … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències | Etiquetat com a , , , , , , , , , , , , | Deixa un comentari

De com superar la malsofridura amb filosofia

A part de ser tímid i seriós, tenc un punt de malsofridura – matisat per l’educació – que sembla irreversible. Debades he tengut en compte, ingènuament, que la felicitat és un simple estat d’ànim que podem pescar amb certa facilitat … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències | Etiquetat com a , , | 3 comentaris

Els infinits de Leopardi 3

<<A mi, m’agrada la nit estelada i negra. Sóc partidari de l’arròs negre i del nocturn negre. En les aglomeracions urbanes, aquesta classe de nocturns són inconcebibles. Al camp, són una pura meravella. ¿S’imagina l’encant que produeix no veure res, … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Has de canviar de vida

<<Tors arcaic d’Apol·lo>> és un poema revelador que fa part del llibre segon de Noves elegies de Rainer M. Rilke. Des del meu punt de vista, tracta de la força inspiradora de la bellesa – o si més no, de … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències, Sobre literatura | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Què vol dir que un tren t’estimi? (Tony Judt)

El refugi de la memòria de Tony Judt és el complement perfecte d’El món no se’n surt, perquè ens ajuda a entendre la seva aposta per la socialdemocràcia. En aquestes pàgines ens parla no només de les seves vivències a … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Tot sol, però tranquil II

Joan Vinyoli és un poeta que ha influït força en la lírica catalana actual. No fa gaire, l’any 2008, es va publicar la seva poesia completa, traduccions de Rilke incloses, en edició de butxaca. Pel que he llegit no m’acaba … Continua llegint

Publicat dins de Uncategorized | Etiquetat com a , | 2 comentaris

La font

Ja tard, en una hora desconeguda de la nit, llegia alguns Poemes francesos de Rilke amb la traducció catalana al costat. Ara me’ls torn a llegir i me n’adon que cobraven més sentit en aquell moment de silenci abismal dins … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències | Etiquetat com a | Deixa un comentari