Arxiu d'etiquetes: Kavafis

Una altra forma de saviesa per a un déu perdut

Rafael Argullol encapçala el seu llibre Poema amb una cita de Plató: Y en esa guerra, extranjero, el vencerse a  sí mismo es la primera y mejor de todas las victorias y el sucumbir a sí mismo es lo más … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

Tenim necessitat de plaer quan sofrim per la seva absència

Epicur pensava que si un plaer momentani, a la llarga, provocava dolor o pertorbació, en realitat, era un mal. Així mateix, a La conquesta de la felicitat, Bertrand Russell sostenia que beure alcohol per embriagar-se i ser feliç durant una estona, no compensava la … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències, Uncategorized | Etiquetat com a , , , | 2 comentaris

Tres poemes sobre la relativitat de la vida i la transcendència de les ruïnes

JÒNICA Per bé que trossejàrem llurs estàtues, per bé que els bandejàrem de llurs temples, no per això moriren pas els déus. Oh terra de la Jònia, a tu encara t’estimen, guarden el teu record llurs ànimes encara. Quan un … Continua llegint

Publicat dins de Citacions | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Una lectura desinteressada?

Definir la poesia des d’un punt de vista didàctic, pot esdevenir una tasca hercúlia i, per això mateix, infructífera. Fins i tot, les definicions més agradables estan fetes amb conceptes abstractes i ingràvids (Art d’expressar, de traduir en forma concreta, … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències | Etiquetat com a , , , , , , , , , , , , | Deixa un comentari

Honor i deure

De vegades, em penedesc d’haver tractat amb desconsideració qualcú que em va fer mal; probablement ho faig mogut per un punt d’inútil ressentiment. El penediment neix d’un dubte ratolinesc que em rosega la consciència, la qual em recorda quin ha … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències, Dietari | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

És millor, en veritat, un sol pa de civada

És millor ser com un voltor amb un os, content, que no un paràsit fart en un festí indecent. És millor, en veritat, un sol pa de civada, que embrutar-se menjant amb un home dolent. Omar Khayam. Traducció de Ramon … Continua llegint

Publicat dins de Citacions, extractes i referències | Etiquetat com a , , | 1 comentari