L’amor, en les relacions humanes, no sembla fàcil i, per això, cal guardar-se de certs pensaments moguts per la ira, l’enveja, la gelosia, l’egoisme, etc. Si es tracta de l’amor del creient cap a Déu, la situació pot esdevener gairebé igual de complicada. La recepta de Ramon Llull davant els dubtes i oblits del creient sol ser clara:
Versicle [62] Digues, foll, si el teu amat deixàs d'estimar-te, què faries? Contestà dient que estimaria per no morir, perquè el desamor és mort, i l'amor és vida.
Quan l’amic (el creient) no troba l’amat (Déu) és perquè ha oblidat Déu i no ha raonat bé:
[90] Al final l'amic va trobar l'amat i li preguntà on havia estat. Contestà: - Dins l'absència del teu record i dins la ignorància de la teva intel·ligència.
En el Llibre d’amic i amat de Ramon Llull són curioses les referències a l’anivellament entre turment i amor, com si fos necessària una estabilitat entre dos conceptes aparentment oposats:
[105] -Em turmentava l'amor, fins que li vaig dir que tu eres present dins els meus turments; aleshores mitigà les meves fatigues, i tu, com a recompensa, multiplicares l'amor i doblares els meus turments.
Llull, en els seus versicles (o metàfores morals), recorre sovint al dialoguisme entre l’amic i l’amat (semblant a l’estil del Càntic dels càntics) i a les paradoxes i a les antítesis per crear un impacte en el lector. Cal tenir present que el Llibre d’amic i amat va dirigit als ermitans i que cada versicle correspondria a la meditació d’un dia sobre Déu. Així doncs, Ramon Llull, segurament, a través dels recursos literaris mirava de crear un efecte que induís a la reflexió. Vist així, cada versicle se semblaria al concepte del koan, que en la tradició zen, significa “el problema aparentment absurd que planteja el mestre al novici per tal que augmenti el seu nivell de consciència” (viquipèdia). Alguns estudiosos emparenten aquesta obra de Llull amb la filosofia sufí.
[287] -Digues, foll, què és l'amor? Respongué que l'amor és allò que fa serfs els lliures i que als serfs allibera. I fou motiu de discussió de què és més a prop l'amor, si de la llibertat o de la servitud.
Respecte a la relació constant entre turment i amor en el Llibre d’amic i amat, Ramon Llull mira de justificar-ho en alguns dels versicles:
[35] -Digues, ocell que cantes per amor al meu amat, per què em turmenta d'amor qui m'ha fet el seu servent? Respongué l'ocell: - si no poguessis sofrir els treballs de l'amor, de quina manera estimaries el teu amat?
[320] Com més estrets són els camins per on l'amic es dirigeix cap al seu amat, més amplis són els amors. I com més estrets són els amors, més amples són els camins. I per aquest motiu i en qualsevol cas, l'amic pateix pel seu amat amors, treballs, fatigues, plaers i consols.
En un altre versicle, Llull explica quins són els dons que aporta l’amat en contraposició als dolors i les fatigues que pateix l’amic:
[106] L'amor es disculpava amb lleialtat, esperança, paciència, devoció, fortalesa, temprança i benaurança. I per aquest motiu vaig vilipendiar l'amador que es queixava de l'amor que tan nobles dons li atorgava.
Aquesta metàfora moral em recorda una de les reflexions d’Epictet. La diferència és que el pensament estoic cercava l’ataràxia: la tranquil·litat de l’ànima. En la relació divina entre l’amic i l’amat que estableix Llull, l’equilibri pareix que esdevé sempre en tensió. Una tensió similar a l’amor de la poesia trobadoresca o, si voleu, per influència, en la romàntica. Perquè, per mi, la poesia – encara que estigui estructurada en forma de versicles – és una constant en el Llibre d’amic i amat.
“Cada vegada que se’t presenti una representació, recorda tornar cap a tu mateix i cercar la facultat que posseesquis i amb la qual podràs ocupar-te de la representació. si veus un al·lot o una al·lota especialment bells, trobaràs una facultat per aquest moment: el domini de tu mateix; si se t’imposa una feina àrdua, la trobaràs en la resistència; si es tracta d’una injúria, la trobaràs en la paciència. Si arribes a consolidar aquest costum, les representacions no podran arrosegar-te més”. (Epictet)
Un altre tema del Llibre és el de la mort de l’amic per l’amat. Crec que, en molts d’aquests versicles, per bé que puguin semblar tòpics, Ramon Llull excel·leix en el misteri i la mística cristiana. Personalment, crec que la idea de la mort de Jesús crucificat (per exemple el versicle 147) es pot posar en relació amb alguna d’aquestes metàfores morals.
[26] Cantaven els ocells l'alba, i es va despertar l'amic: és l'alba. I els ocells cessaren de cantar i l'amic va morir per l'amat dins l'alba.
[147] Tant plorà i cridà l'amic al seu amat, que l'amat baixà dels cims celestials a la terra per plorar, lamentar-se i morir per amor; i a ensenyar els homes a estimar, conèixer i alabar la seva honra.
[164] (...) I l'amor és la voluntat extrema de desitjar l'amat. I l'amor és el que matà l'amic quan sentí cantar les belleses del seu amat. -I l'amor és on es troba la meva mort, i on arrela sempre la meva voluntat.
[350] -Digues, foll, què és la religió? Respongué: -Puresa de pensament, i desig de morir per honorar el meu amat, i renúncia al món, per tal que res no impedeixi contemplar-lo i dir la veritat de les seves honres.
[352] Preguntaren a l'amic en qui era més gran l'amor, si en l'amic que vivia o en l'amic que moria. Respongué en l'amic que moria. -Per què? -Perquè ja no pot ser més gran en l'amic que mor per amor, però sí que pot ser-ho encara en l'amic que viu per amor.
(Els versicles actualitzats d’aquesta entrada han estat extrets de la versió de Sebastià Alzamora per a la Fundació Carulla. )