De com la bellesa ens transforma

Així com les belles arts ens poden ajudar a matisar les nostres temences, obsessions i humors, també la bellesa pot actuar sobre el nostre caràcter. Si no n’estau segurs, parau esment a aquests extractes de Tolstoi i Dante:

<<Era un goig per a tots de contemplar aquella bella “futura mamà”, plena de salut i de vivacitat, que suportava el seu estat tan fàcilment. Els vells i els joves malhumorats que la miraven , semblava que es trobessin com ella quan estaven en la seva companyia i hi conversaven una estona; qui hi parlava li veia a cada una de les seves paraules el somriure clar i les dents blanques i brillants sempre al descobert i aquell dia es creia particularment amable. I cadascú pensava això mateix. >> Tolstoi, Guerra i Pau. Trad. Carles Capdevila

En sa presència tot es torna humil,

i no és sols ella qui apareix plaent,

sinó tota qui d’ella rep honor.          (Sonet XXI)

Amor porta en sos ulls ma benvolguda:

per això es fa gentil ço que ella mira;

per on passa, tothom vers ella es gira;

i fa tremir el cor a qui saluda.  (Sonet XXVI)

Dante, Vida nova. Trad. Manuel de Montoliu

Anuncis
Aquesta entrada ha esta publicada en Citacions, extractes i referències. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s