Menudeses

<<Descobreixo, per exemple, durant la remunta que tot d’una sóc incapaç de fuetejar la gropa d’un cavall rebec amb la mateixa força que abans, perquè em sento culpable del dolor que infligeixo i els verdancs em cremen la pròpia pell. O els dits se’m crispen involuntàriament quan el nostre colèric capità clava un cop de puny a la cara d’un pobre ulà rutè perquè ha posat malament els guarniments al cavall i el xicot es quadra amb les mans enganxades a les costures dels pantalons. Al voltant, els altres soldats contemplen immòbils l’escena o riuen estúpidament, però només jo veig com s’humitegen les pestanyes del maldestre noi sota les parpelles caigudes i avergonyides.>> (La impaciència del cor, Stefan Zweig, traducció de Joan Fontcuberta, pàg. 69-70)

Anuncis
Aquesta entrada ha esta publicada en Citacions, extractes i referències. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s